O knize: rok / Přežití byla vždy otázka, která byla špatně spojena s morálkou. To poslední je luxus, výsada, někdy dokonce rozmar. Zvláště na Kendru, kde vládne krutost a zbraně. Nedá se říci, že by za to mohla samotná planeta nebo nějaké vyšší mocnosti. vůbec ne. Prostě inteligentní civilizace procházejí takovou fází. I zde však funguje rčení „Za všechno se musí platit“ s přesahem do pochybných nemorálních rozhodnutí, která někdy činí rozumní ve jménu své vlastní spásy. V této části příběhu bude Magnus Kriggs, bývalý mírumilovný muž, který je nyní někým jiným, předložen účet za minulá rozhodnutí. Velmi velký účet. I když to pravděpodobně stojí za objasnění - bude to velmi tlustá hromada účtů.